English

“韩流”:爱你有商量

2000-09-22 来源:生活时报 本报记者 孙展 我有话说

“韩流”的主要角色H.O.T.、酷龙、安在旭、李贞贤10月初将在北京和上海分别举办演唱会。这是继不久前的“韩流”热潮后又一轮新的旋风。此次已经过一番洗礼后的少男少女们对韩国音乐是否能有清醒的认识呢?

火热的“韩潮”

早在去年夏天,S.E.S等偶像组合就已先后在中国发表了新专辑。到了秋季,高耀太、NRG等组合除了发专辑外,还频繁在娱乐节目中亮相。随后的安在旭和NRG在中国举办的演唱会则把“韩流”的袭入程度上演得更猛。

韩国歌手显然为自己的中国之行进行了准备。为了进一步贴近中国歌迷,他们学习汉语、演唱中文歌曲。据悉,有12位韩国当红歌手成名金曲中文版的合辑正在紧张录制当中。合辑全部由中国词人填词,韩国歌手本人演唱。同时精明的韩国唱片公司不满足于此。挖掘、包装并推出H.O.T.的韩国S-M公司、韩国PRISM(多彩)娱乐株式会社等来中国选秀吸引来大批梦想成为歌手的少男少女。此举对使韩国音乐普及和在中国培植韩国音乐的代理人,意义深远。

韩国流行音乐在中国占领市场也应了“识时务者为俊杰”一句话。例如H.O.T.全称应该是“HighFiveOfTenager”,这是年轻人的音乐,它跳跃着年轻的色彩和节拍。NRG曾接受了韩国前国家队的教练专业体操训练,因此不少歌迷迷恋的是NRG迷人的舞姿。韩国歌手认为较之西方音乐,亚洲音乐能更加准确、传神地表达亚洲人自己最真实的思想。H.O.T.说:“我们想通过音乐告诉大家的就是:我们这一代每个人对于社会都有着不可替代的社会价值,这就是我们追求的目标。”也许基于这种真诚的想法,欢快的韩国流行乐才那么容易被青少年接受。

另一种关注

“韩流”对我们的影响远不止流行音乐,在高雅音乐的领域中,他们的声音也在加大。今年春季,由韩国亚太歌剧团与上海广播交响乐团合作演出的经典作品《春香传》在上海大剧院演出。这场歌剧演员阵容近300人,是大剧院迄今为止规模最大的歌剧演出。

《春香传》素有韩国《红楼梦》的美誉,这部戏每场演出都引得观众一片赞叹。韩国亚太文化经济研究所尹锡宪会长说:“这是中韩文化交流史上的崭新一页。”

16岁就在国际上获奖的世界著名韩裔小提琴家郑京和也在北京的世纪剧院成功举行了一场小提琴独奏音乐会。这位来自富有传奇色彩的韩国音乐家庭的小提琴家是第一位征服了西方乐坛的东方女性。

“韩流”是一种激励

在“韩流”袭来的同时,国内的音乐人并没有坐喊“狼来了”,相反他们乐观地指出韩国流行音乐给了他们很多启发。

著名音乐制作人张卫宁认为,从文化角度来说,韩国的流行乐更强调个性的张扬和自我的释放。从市场角度来看,“韩流”对中国的唱片市场会产生一种激励。从音乐角度来看,韩国在舞曲方面做得比较出色,而我们的旋律是特长,如果能够把两者有机地结合起来,将会出现一种很好听的音乐。

在组合偶像上,喜洋洋公司推出了整体造型和音乐风格都是仿韩BOB心跳男孩,虽然包装上和音乐制作上还比较稚嫩,但总算迈出了第一步。孙悦在采用韩国作品的同时,也借机向韩国唱片市场进行自我推销,刚刚成为“韩国旅游大使”的她也将成为中国歌手进军韩国的开路先锋。而陈琳在翻唱韩国一位女歌手的成名曲的同时,也要求对方必须翻唱她的新歌《走开》。与此同时,男歌手罗中旭也宣言要向韩国发展,从韩入手这也许将是我国歌手国际化的捷径。

美好的期待

今年夏季,NRG和安在旭同时抢滩北京市场,结果却不尽如人意。在首体举办的NRG演唱会出现了不少空位,NRG的成员金焕成的突然病逝带来了许多悲伤的色彩,演出的气氛不由得很沉闷。安在旭演唱会虽然上座率略高于NRG,但是火爆场面同样没有出现。有乐评人分析:韩国歌手蜂拥而至,忘记了文化差异,中国百姓理解和接受韩国音乐需要一定过程;韩国歌手的爱好者年龄层次比较低,购买力弱,和攀升的票价不相称是韩国流行音乐上升势头受挫的原因。

中央音乐学院和韩国“创乐会”联合举办的第二届《东方纪元》2000北京———汉城———韩、中现代音乐季中韩作曲家室内乐作品音乐会也将于中央音乐学院校庆50周年之际举办,在此之际我国将有包括郭文景、叶小刚、唐建平、苏贤在内的14位作曲家带着他们最优秀的作品与10位韩国现代音乐的代表人物交流。届时必将是民族的音乐作品和韩国的高雅音乐一次大的交流,希望这将能使盲目崇韩的少男少女们对韩国的音乐有重新认识。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有